Info: IMDB | ČSFD | KB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Pavel Soukup - Bruce Willis (RJ), Martin Stránský - Garry Shandling (Verne), Bohdan Tůma - Steve Carell (Hammy), Jiří Štěpnička - William Shatner (Ozzie), Radka Stupková - Catherine O'Hara (Penny), Luděk Čtvrtlík - Eugene Levy (Lou), Eva Spoustová - Wanda Sykes (Stella), Pavel Šrom - Nick Nolte (Vincent), Tomáš Juřička - Thomas Haden Church (likvidátor Dwayne), Ljuba Krbová - Allison Janney (Gladys), Nikola Votočková - Avril Lavigne (Heather), Marcel Rošetzký - Omid Djalili (Tygr), Jana Mařasová - Debra Wilson (Debbie), Jan Battěk - Paul Butcher (Skeeter), Rozita Erbanová - Jessica DiCicco (Shelby), Roman Hajlich - Sami Kirkpatrick (Zoubek), Hana Krtičková - Ariel Winter (žena v televizi), Jitka Moučková - Jeannie Elias (Janis), Petr Neskusil - Kejon Kesse (Timmy), Svatopluk Schuller - Kirk Baily (hlasatel v televizi), Aneta Šťastná - Madison Davenport (Jehlička) + Zoe Randol (Mackenzie), David Štěpán - Shane Baumel (Bodlinka), Pavel Tesař - Nicholas Guest (muž v televizi), Jiří Valšuba - Marcelo Tubert (doktor v televizi), Tomáš Lipský, Jana Riegerová, Lenka Horáková, Tomáš Hudec, Lenka Hudcová, Petr Klíma, Pavel Šidlo
Překlad: Petr Putna
Dialogy: Magda Landsmannová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Jílek
Mix: Anville Post Production
Režie: Alice Hurychová
Pro DreamWorks vyrobila LS Productions - 2006
